ดูหนัง Papillon (2017) ปาปิยอง หนีตายเเดนดิบ
Henri “Papillon” Charrière นักงัดตู้เซฟจากโลกใต้ดินของปารีส ถูกใส่ร้ายในข้อหาฆาตกรรม แม้ว่าเขาจะมีหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์จาก Nenette คนรักของเขา แต่ Papillon กลับถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกใน เรือนจำ Devil’s Island ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ในเฟรนช์เกียนาซึ่งเป็นคุกนรกที่ไม่มีใครสามารถหลบหนีออกมาได้ บนเรือที่มุ่งหน้าสู่อเมริกาใต้ ปาปิยองได้พบกับนักปลอมแปลงสินค้าประหลาดชื่อหลุยส์ เดกา เย็นวันนั้น เดกาตื่นขึ้นมาเมื่อนักโทษสองคนฆ่าคนที่นอนอยู่ข้างๆ เขาเพื่อผ่าท้องเขาและขโมยเงินที่เขากลืนลงไป ปาปิยองได้จับมือเป็นพันธมิตรกับเดกาอย่างไม่คาดคิด ซึ่งตกเป็นเป้าของนักโทษคนอื่นๆ ที่สงสัยว่าเขาซ่อนเงินไว้เช่นกัน ปาปิยองช่วยชีวิตเดกาและถูกผู้คุมลงโทษเพราะทะเลาะวิวาท เพื่อแลกกับการปกป้องปาปิยอง เดกาตกลงที่จะให้เงินปาปิยองเพื่อให้เขาหลบหนี ซึ่งสุดท้ายแล้วเดกาก็ผูกมิตรกับเธออย่างเหนียวแน่น เมื่อปาปิยองและเดกาได้รับคำสั่งให้ขนศพที่ถูกกิโยตินไป ทหารยามก็เริ่มเฆี่ยนตีเดกา ปาปิยองฟาดทหารยามด้วยก้อนหินและวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อหลบหนีเป็นครั้งแรก เขาถูกคุมขังเดี่ยวเงียบๆ เป็นเวลาสองปี หลังจากที่ผู้คุมรู้ว่าเขาได้รับอาหารเพิ่ม เสบียงของเขาจึงถูกตัดเป็นสองส่วนจนกระทั่งเขายอมบอกชื่อผู้จัดหาอาหารให้ ปาปิยองไม่ทรยศต่อเดกา
แผนการหลบหนีครั้งที่สองทำขึ้นจากห้องพยาบาลของเรือนจำ ในขณะที่ปาปิยองแสร้งทำเป็นบ้าจากการถูกจองจำ เดกาทำหน้าที่ทำบัญชีให้กับผู้คุมและมีเงินพอที่จะหลบหนี เซลิเยร์มีสายสัมพันธ์ในการหาเรือ และมาเตอเรตต์ที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศเป็นคนที่สี่ที่เข้าร่วมการผจญภัยอันตรายนี้ เดกาวางยาผู้คุมด้วยยาที่ตั้งใจจะทำให้ปาปิยองที่ควรจะสติฟั่นเฟือนสงบลง และอีกสามคนหนีข้ามกำแพงไปที่ป่า โดยเดกาได้รับบาดเจ็บที่ขาระหว่างนั้น เพื่อไปยังเรือที่เดกาจ่ายเงินให้ เมื่อพายุใกล้เข้ามา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่รอดชีวิตทั้งหมดในเรือลำเล็กที่รั่ว เซลิเยร์ต้องการฆ่าเดกาที่ได้รับบาดเจ็บ แต่ปาปิยองปกป้องเดกาซึ่งแทงและฆ่าเซลิเยร์ขณะที่เขาต่อสู้กับปาปิยอง หลังจากพายุร้ายทำลายเรือของพวกเขา ผู้รอดชีวิตทั้งสามพบว่าพวกเขาได้รับการดูแลในคอนแวนต์ของโคลอมเบีย อิสรภาพที่ดูเหมือนจะมีอยู่นั้นอยู่ได้ไม่นาน เจ้าหน้าที่โคลอมเบียมาถึงและสังหารมาเต็ตต์และส่งปาปิยองกลับไปยังเกาะรอยัล ซึ่งเขาถูกคุมขังเดี่ยว เป็นเวลาห้าปี เดกาถูกส่งไปที่เกาะเดวิลส์
อ่านรีวิวก่อน ดูหนัง
นักแสดง
Charlie Hunnam / ชาร์ลี ฮันแนม
Rami Malek / รามี มาเล็ก
Roland Møller / โรแลนด์ มอลเลอร์
ผู้กำกับ ไมเคิล โนเออร์
รีวิวหนัง Papillon (2017) ปาปิยอง หนีตายเเดนดิบ
quark
⭐ 6/10
ฉันชอบการสร้างใหม่นี้ ฉันชอบต้นฉบับ สิ่งเดียวที่ฉันมีปัญหากับการสร้างใหม่คือภายนอกที่แสดงภาพเฟรนช์เกียนา ฉันรู้ว่าการสร้างใหม่นี้ถ่ายทำในยุโรป คุณคิดว่าด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ พวกเขาสามารถทำให้มันดูเหมือนเฟรนช์เกียนาแทนที่จะเป็นยุโรปได้ การพรรณนาถึงหมู่เกาะ Salvation โดยเฉพาะเกาะ Devils นั้นไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์อย่างมาก ฉันยังคงชอบเนื้อเรื่อง ชาร์ลีและเรมีเล่นบทบาทได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในต้นฉบับ คุณสามารถสัมผัสถึงความทุกข์ยากของพวกเขาได้จากโรคและบรรยากาศในป่า เรื่องนี้ดูเหมือนเป็นวันที่น่าเบื่อในเซอร์เบีย
ops
⭐ 6/10
ฉันเติบโตมากับเรื่องราวในหนังสือและภาพยนตร์ต้นฉบับเกี่ยวกับปาปิยอง และฉันเสียใจที่ต้องบอกว่าฉันผิดหวังเล็กน้อย ไม่ใช่เรื่องการแสดง แต่ดีพอเมื่อพิจารณาจากโครงเรื่อง เป็นเรื่องของการเลือกสถานที่ ฉากเรือราคาถูก และการเล่าเรื่อง นักโทษทั้งหมดถูกนำตัวไปที่ป่าบนแผ่นดินใหญ่เมื่อมาถึงกายอานา ซึ่งไม่ปรากฏในภาพยนตร์ เกาะนั้นเป็นพื้นที่ต่ำพร้อมแนวชายฝั่งที่ลาดเอียง ในภาพยนตร์มีหน้าผาสูงและเนินเขา พวกเขาผสมรวมแม่ชีและชนพื้นเมืองที่เขาถูกทรยศและใช้เวลาอยู่ด้วยเป็นเวลาหนึ่งปี เดกาไม่เคยพบกับชนพื้นเมืองเลย!!!!! ส่วนที่สำคัญมากในหนังสือ นักโทษที่เป็นโรคเรื้อนไม่ได้ปะปนกับนักโทษที่แข็งแรงหรือฆราวาส พวกเขามีเกาะเป็นของตัวเองบนแม่น้ำลึกในป่ากายอานา นอกจากนี้ เมื่อควบคุมเรือ จะมองเห็นได้ชัดเจนว่ามีคลื่นสะท้อนกลับหรือคลื่นสะท้อนรอบ ๆ เรือ ซึ่งบอกฉันได้ว่าการถ่ายทำเกิดขึ้นใกล้ท่าเรือหรือท่าจอดเรือขนาดใหญ่หรือในสระคลื่น แล้วพวกที่เรียกกันว่าฉลามที่ทุกคนพูดถึงหายไปไหนหมด คุณเห็นฉลามมั้ย????? มีข้อบกพร่องทั้งในด้านข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์มากเกินไปที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกได้…
eddie_baggins
⭐ 6/10
ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงที่ Papillon ปี 1973 จะต้องถูกสร้างใหม่ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่คนส่วนใหญ่รู้สึกเมื่อพิจารณาว่าการอัปเดตนี้ไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนักเมื่อเปิดตัวครั้งแรก และมาๆ ไปๆ โดยไม่มีใครสังเกตเห็นมากนัก แต่การที่ Michael Noer นำเสนอละครแนวแหกคุกคลาสสิกที่นำแสดงโดย Steve McQueen และ Dustin Hoffman ขึ้นมาใหม่อีกครั้งนั้นเป็นความพยายามที่มั่นคงแม้จะธรรมดาๆ ก็ตามในการปลุกชีวิตใหม่ให้กับเรื่องราวชีวิตจริงของ Henri “Papillon” Charrière นักโทษและศิลปินที่หลบหนีในช่วงปี 1930 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดสองคนในปัจจุบัน ได้แก่ ชาร์ลี ฮันแนม ซูเปอร์สตาร์จากเรื่อง Sons of Anarchy (ซึ่งไม่สามารถหาโอกาสแสดงหนังได้เลย) และดารานำจากเรื่อง Bohemian Rhapsody ผู้ร้ายคนใหม่จากเรื่อง James Bond และรามี มาเล็ก ผู้ชนะรางวัลออสการ์ Papillon เป็นภาพยนตร์มหากาพย์ที่งดงามและถ่ายทำได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ความขาดหัวใจและพลังงานทำให้ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการคงอยู่ร่วมกับภาคก่อนหน้าที่ใครๆ ต่างชื่นชอบได้ ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์แนวขังคุก/หลบหนีแบบฉบับดั้งเดิมได้เป็นอย่างดี
นักแสดงนำทั้งสองคนทุ่มเทอย่างเต็มที่ โดยฮันแนมและมาเล็กต่างก็ทุ่มเทให้กับบทบาทของตนอย่างเต็มที่ แม้ว่าฮันแนมจะเป็น MVP ตัวจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม โดยลดบทบาทของเขาลง (และเลิกเล่น) ในฐานะนักต้มตุ๋นที่กลายเป็นชาร์รีแยร์ ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างผิดพลาด แม้ว่า Malek จะเล่นเป็น Louis Dega นักปลอมแปลงที่อ่อนแอทางจิตใจ ซึ่ง Charrière เริ่มปกป้องเขาด้วยความหวังว่าจะหาเงินมาหลบหนีจากฝรั่งเศส/โพลีนีเซียที่ฉาวโฉ่ซึ่งอาชญากรทั้งสองพบเจอในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 ได้ แต่ Hunnam ที่แสดงได้อย่างมีพลังจิตและอารมณ์รุนแรงสมควรได้รับภาพยนตร์ที่ดีกว่านี้ ซึ่งถือเป็นเรื่องน่าเสียดายเนื่องจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาในเรื่องนี้จะยังคงไม่ได้รับการสังเกตมากนัก เช่นเดียวกับการเข้าฉายแบบเงียบๆ ของ Lost City of Z ที่ยอดเยี่ยมมาก
แม้ว่า Hunnam จะเล่นได้ดีและมีผลงานการผลิตที่ยอดเยี่ยมในฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ถ่ายทำทั่วยุโรป แต่โอกาสที่ Papillon พลาดไปคือการสร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่าง Charrière และ Dega เราไม่เคยรู้สึกถึงความผูกพันที่แน่นแฟ้นระหว่างชายสองคนนี้เลย มีเค้าลางของความผูกพันตลอดแต่ไม่เคยมีความผูกพันที่สมบูรณ์ ต่างจากภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง The Shawshank Redemption หรือแม้แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1973 ที่มีการแสดงมิตรภาพที่ยอดเยี่ยมระหว่าง McQueen และ Hoffman แต่ Papillon ไม่ได้ตอกย้ำมิตรภาพที่สำคัญและเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องเลย ทำให้เราไม่สามารถรับรู้ถึงสถานการณ์อันเลวร้ายของชายสองคนที่มีความแตกต่างกันอย่างมากนี้ได้ และไม่อาจมีส่วนร่วมกับภารกิจอันตรายของพวกเขาได้มากไปกว่าการถูกดึงดูดเข้าไปอย่างเต็มที่
zardoz
⭐ 5/10
ภาพยนตร์บางเรื่องไม่ควรนำมาสร้างใหม่ ตัวอย่างเช่น Papillon ของผู้กำกับ Michael Noer เกี่ยวกับประสบการณ์จริงของนักงัดตู้เซฟชาวฝรั่งเศสชื่อ Henri Charrière ผู้เขียนอัตชีวประวัติชื่อเดียวกันเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดในกินีฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 ภาพยนตร์ของ Noer ประสบความสำเร็จจากนักแสดงมากฝีมือที่นำแสดงโดย Charlie Hunnam ดาราจากเรื่อง Sins of Anarchy เขาถูกใส่ร้ายว่าฆ่าแมงดาและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำที่อีกด้านหนึ่งของโลกในอเมริกาใต้ ระหว่างการเดินทาง Charrière ได้ผูกมิตรกับ Louis Dega (รับบทโดย Rami Malik จากเรื่อง Need for Speed) นักปลอมแปลงเงินที่ร่ำรวย ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนสนิทกับ Charrière อย่างรวดเร็ว Charrière ต้องการใครสักคนที่มีเงินเพื่อที่เขาจะได้หลบหนีได้ ในขณะที่ Dega ต้องการการปกป้องที่ Charrière ผู้แข็งแกร่งสามารถให้ได้ ในที่สุดทั้งสองคนก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน สภาพของเรือนจำที่พวกเขาถูกคุมขังนั้นเลวร้ายมาก นักโทษเพียงไม่กี่คนสามารถหลบหนีออกมาได้
และยิ่งไปกว่านั้นก็รอดชีวิตมาได้ในดินแดนที่เต็มไปด้วยนักล่าที่อันตรายทั้งบนบกและในทะเล อย่างไรก็ตาม อันตรายมากมายเหล่านี้ไม่ได้หยุดยั้งชาร์ริแยร์จากการพยายามหลบหนีครั้งแล้วครั้งเล่า จนกระทั่งเขาสามารถออกจากเกาะเดวิลส์ได้และใช้ชีวิตอย่างคนอิสระ ฮันแนมและมาลิกเป็นคู่หูที่น่าเชื่อถือและมักจะมีเสน่ห์ แอรอน กูซิคอฟสกี้ ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “Contraband” ดึงเอาบทภาพยนตร์ต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่อง “Spartacus” และ “Three Days of the Condor” ซึ่งเขียนบทโดยดาลตัน ทรัมโบ ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “Spartacus” และ “Three Days of the Condor” ที่จริงแล้ว หากคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับที่เหนือกว่ามาก คุณจะรู้ทันทีว่าต้องคาดหวังอะไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะดึงเอาแหล่งที่มามาเป็นหลัก แต่การสร้างใหม่นี้ก็ยังจัดอยู่ในประเภทภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดีและมักจะตื่นเต้น โดยการแสดงของฮันแนมนั้นน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง น่าเสียดายที่แม้ว่าการสร้างใหม่จะน่าชื่นชมเพียงใด “Papillon” เรื่องนี้ก็ไม่ได้มีพลังดิบเหมือนภาพยนตร์ของผู้กำกับ Franklin J. Schaffner การผลิตที่งดงามนี้ใช้สถานที่ที่สวยงามซึ่งจำลองสภาพเรือนจำที่ต่ำต้อยกว่ามนุษย์ มีทั้งผู้คุมที่ฉ้อฉล ผู้คุมที่ไร้หัวใจ และนักโทษที่โหดร้าย ถือเป็นผลงานรองที่ดีที่สุด หากคุณชอบการสร้างใหม่นี้ ฉบับดั้งเดิมจะทำให้คุณทึ่งอย่างแน่นอน
